treadle

Conditions d'utilisation

Les conditions de votre abonnement

Ces conditions forment l'entente entre vous et moi lorsque vous achetez un abonnement à Treadle. Je les ai rédigées aussi simplement que possible. Rien ici ne vous retire un droit que la loi vous accorde à titre de consommateur, où que vous habitiez.

En vigueur le 30 octobre 2026Dernière mise à jour le 16 novembre 2026

En bref

  • Vos 7 premiers jours sont gratuits. Ensuite, vous payez 20 $ US par mois ou 200 $ US par année (28 $ par mois ou 280 $ par année au Canada), avec renouvellement automatique jusqu'à ce que vous annuliez. En tant que membre fondateur, vous ne verrez jamais votre prix augmenter.
  • Annulez quand vous voulez, en ligne ou par courriel. Vous gardez Treadle jusqu'à la fin de la période déjà payée.
  • Si Treadle ne vous est pas utile dans vos 30 premiers jours, vous récupérez votre argent.
  • Treadle fonctionne avec votre propre forfait Claude, selon votre entente avec Anthropic. Je ne suis pas affiliée à Anthropic ni à OpenAI.
  • L'IA peut se tromper. Vérifiez ce que les agents produisent avant de le fusionner, de l'envoyer ou de vous y fier.
  • Votre travail vous appartient et reste sur votre Mac.

Qui vous vend Treadle

Treadle est vendu par 18202729 Canada Inc., une société par actions fédérale établie à Montréal, au Québec (Canada). Yael Ezerzer en est la propriétaire et la dirige, et c'est elle qui conçoit Treadle.

Dans ces conditions, « je », « me » et « moi » désignent 18202729 Canada Inc., par ma voix, Yael, et « vous » désigne la personne qui achète l'abonnement.

Qui peut utiliser Treadle

  • Vous devez avoir 18 ans ou plus.
  • Il vous faut un Mac sous macOS 13 ou une version plus récente, et un forfait Claude payant (Pro ou supérieur) avec Claude Code installé. Les connexions à Codex, à Notion et aux agendas sont facultatives.
  • Vous pouvez utiliser Treadle pour votre propre travail, personnel ou professionnel.

Ce que vous obtenez

Un abonnement vous donne une licence personnelle pour installer et utiliser Treadle sur les Mac que vous possédez ou contrôlez, tant que votre abonnement est actif. Il comprend toutes les nouvelles versions que je publie pendant que vous êtes membre, ainsi que mon aide par courriel.

Pour savoir si votre abonnement est actif, Treadle le vérifie environ une fois par jour auprès de gettreadle.com, au moyen de votre clé de membre. Si Treadle ne peut pas joindre gettreadle.com, ou pendant que Stripe tente de nouveau de débiter une carte refusée, il continue de fonctionner pendant 14 jours et vous le signale. Il doit joindre gettreadle.com au moins une fois tous les 30 jours. La politique de confidentialité précise ce que la vérification envoie : votre clé et le numéro de version de Treadle, rien d'autre.

Vous recevrez le lien de téléchargement et votre clé de membre par courriel au plus tard un jour ouvrable après votre achat, avec une copie de ces conditions. Les membres fondateurs ont aussi une ligne directe avec moi, et leurs commentaires orientent ce que je développe ensuite.

La licence est à vous seul : vous ne pouvez pas revendre, louer, partager ni redistribuer Treadle. Treadle, son nom, son design et son code m'appartiennent. La licence vous donne le droit de les utiliser, pas d'en être propriétaire.

Prix, paiement et renouvellement

  • Prix fondateur : 20 $ US par mois, ou 200 $ US par année, facturés en dollars américains. Au Canada, c'est 28 $ par mois, ou 280 $ par année, facturés en dollars canadiens. Ailleurs, la page de paiement peut vous offrir le prix dans votre devise, au taux de change de Stripe, qui comprend des frais de conversion, ou vous pouvez payer en dollars américains. Votre banque peut ajouter ses propres frais de conversion de devises.
  • Jours gratuits : un nouvel abonnement commence par 7 jours gratuits, au mois ou à l'année. À la fin de ces jours, votre carte est débitée du plein prix, taxes en sus, à moins que vous annuliez avant. Annuler pendant les jours gratuits ne coûte rien, et Treadle cesse de fonctionner à leur fin.
  • Taxes : lorsque des taxes de vente s'appliquent, elles sont affichées au moment de l'achat, avant que vous payiez.
  • Renouvellement : votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque mois ou de chaque année, au même prix, et votre carte est alors débitée, jusqu'à ce que vous annuliez.
  • Votre prix est gelé : le prix d'un membre fondateur reste le même aussi longtemps que son abonnement se poursuit. La période réservée aux membres fondateurs prend fin le 31 décembre 2026. Les membres qui s'abonnent après cette période paient un prix plus élevé, affiché au moment de leur abonnement.
  • Paiement : les paiements sont traités par Stripe au moyen de son service Link, qui agit à titre de marchand officiel (merchant of record) pour le paiement et les taxes. Votre paiement est aussi couvert par les conditions de Link. Les prélèvements apparaissent sous la mention LINK.COM* TREADLE, et les reçus sont envoyés par Link.
  • Il n'y a pas d'autres frais.

Annulation

Vous pouvez annuler en tout temps, sans avoir à donner de raison et sans frais : en ligne, avec le lien d'annulation qui se trouve sur la page d'aide ou dans votre reçu, ou en m'écrivant par courriel. L'annulation empêche le prochain prélèvement. Treadle continue de fonctionner jusqu'à la fin de la période déjà payée, puis votre licence prend fin.

Votre licence prend aussi fin si votre abonnement est remboursé, ou s'il est toujours impayé 14 jours après le refus d'une carte.

Quand votre licence prend fin, Treadle passe en lecture seule. Vous pouvez toujours l'ouvrir, tout lire et exporter votre tableau (une copie complète de votre tableau dans un fichier JSON). Treadle cesse de lire votre nouveau travail et de planifier, et les agents s'arrêtent. Rien n'est supprimé : votre tableau reste à vous, sur votre Mac. Si vous renouvelez votre abonnement ou entrez une clé payée, Treadle reprend là où vous en étiez.

Remboursements

  • Garantie de remboursement de 30 jours : si Treadle ne vous est pas utile dans les 30 jours suivant votre premier paiement, écrivez-moi et je vous rembourserai ce paiement en entier, qu'il soit mensuel ou annuel.
  • Si je mets fin à Treadle ou si je retire ce pour quoi vous avez payé, je vous rembourse la partie inutilisée de toute période payée d'avance.
  • Vos droits prévus par la loi passent en premier. Tout droit de remboursement ou d'annulation que la loi vous accorde, par exemple en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec ou, dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, le droit de rétractation dans un délai de 14 jours, s'ajoute à ce qui précède. Link peut aussi rembourser un prélèvement selon sa propre politique.

En dehors de ces cas, les paiements pour une période déjà commencée ne sont pas remboursés.

Claude, Codex et les autres services

Treadle fonctionne en exécutant Claude Code, l'outil en ligne de commande d'Anthropic, sur votre Mac avec votre propre compte Claude, et Codex avec votre propre compte OpenAI si vous le choisissez. Il peut aussi lire Notion et vos agendas avec votre autorisation.

  • Votre utilisation de ces services est régie par vos propres ententes avec leurs fournisseurs, notamment la politique d'utilisation d'Anthropic. Vous êtes responsable de les respecter.
  • Le travail de Treadle est compté dans les limites d'utilisation de votre forfait Claude (ou ChatGPT).
  • Treadle est un produit indépendant. Je ne suis pas affiliée à Anthropic, OpenAI, Notion, Apple, Google ou Microsoft, et aucune de ces entreprises ne m'appuie ni ne me commandite. Leurs noms servent uniquement à indiquer avec quoi Treadle fonctionne.
  • Ces services peuvent changer ou cesser selon leurs propres conditions. Si un changement empêche Treadle de faire ce pour quoi vous avez payé, je vous en informerai et je m'emploierai à le rétablir. Si je n'y arrive pas, vous pourrez annuler et je vous rembourserai la partie inutilisée de votre période.

L'IA et vos agents

  • Treadle utilise l'IA pour lire votre travail, suggérer ce qui est terminé, planifier et s'occuper des tâches que vous confiez aux agents. L'IA peut se tromper, être incomplète ou ne pas être à jour. Considérez ce qu'elle produit comme une ébauche.
  • Les agents travaillent dans une copie distincte de votre projet ou dans un dossier vide. Rien de ce qu'ils produisent n'entre dans votre projet tant que vous ne l'avez pas fusionné ou accepté. Une étape que vous lancez dans une session Claude Code dans le nuage travaille plutôt sur GitHub et y pousse sa propre branche pour que vous la regardiez, avec la consigne de ne pas la fusionner. Vous êtes responsable de ce que vous fusionnez, envoyez ou publiez, et de ce à quoi vous vous fiez.
  • Vous choisissez ce que les agents peuvent atteindre : faire des recherches sur le Web, ouvrir des pages Web, lire les applis que vous avez connectées à Claude et, si vous le permettez, y modifier des choses, lire le reste de votre Mac et installer des paquets. Ce qu'ils trouvent sur le Web ou dans vos applis peut être faux, ou écrit pour les tromper. Treadle garde les endroits où votre Mac conserve des mots de passe, des clés et des jetons hors de portée des agents, et limite les façons dont vos données pourraient sortir. Les agents peuvent quand même lire les fichiers de réglages privés (.env) de votre projet, qui peuvent contenir des clés. Aucune protection n'est parfaite : n'activez que ce dont une étape a besoin. Si vous laissez un agent agir seul dans une appli, vous êtes responsable de ce qu'il y envoie ou modifie, comme de ce que vous approuvez.
  • N'utilisez ni Treadle ni ses agents à des fins illicites ou nuisibles, ni pour quoi que ce soit que les propres politiques du fournisseur d'IA interdisent.

Votre travail et vos données

Votre travail, votre tableau et tout ce que les agents produisent pour votre compte vous appartiennent. Je ne les reçois pas, et je ne revendique aucun droit sur ceux-ci. La façon dont Treadle traite les renseignements est décrite dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

Utiliser Treadle honnêtement

Veuillez ne pas partager votre licence ni votre lien de téléchargement, ne pas tenter de contourner l'abonnement, ne pas démonter Treadle pour le copier, et ne pas l'utiliser pour enfreindre la loi ou les droits d'autrui. Si vous manquez gravement à ces conditions, je peux résilier votre abonnement de la manière prévue à la section Résiliation de l'abonnement.

Comment Treadle évolue

Treadle est jeune et change souvent. J'ajoute des fonctionnalités, je les améliore et je les remanie parfois. Je ne retirerai pas l'essentiel de ce pour quoi vous payez : un tableau tenu à jour à partir de votre travail, votre journée, et vos progrès. Si un changement devait retirer quelque chose d'important sur quoi vous comptez, je vous en aviserai par courriel au moins 30 jours à l'avance. Vous pourrez alors annuler et obtenir le remboursement de la partie inutilisée de votre période.

Garanties

Je développe Treadle avec soin et je corrige les problèmes aussi vite que possible. Mais un logiciel peut avoir des bogues, et Treadle dépend de services que je ne contrôle pas.

Ce paragraphe ne s'applique pas aux consommateurs du Québec. Dans la mesure permise par la loi, Treadle est fourni tel quel, et je ne promets pas qu'il sera toujours disponible ou exempt d'erreurs.

Cela ne limite pas vos garanties légales. Si vous êtes un consommateur, vous conservez toutes les garanties et tous les droits que la loi vous accorde. Au Québec, cela comprend les garanties prévues par la Loi sur la protection du consommateur selon lesquelles Treadle doit pouvoir servir à l'usage auquel il est destiné et être conforme à sa description.

Responsabilité

Les limites de cette section ne s'appliquent pas aux consommateurs du Québec. Dans la mesure permise par la loi, je ne suis pas responsable des pertes indirectes ou qui ne pouvaient raisonnablement être prévues. Ma responsabilité totale envers vous se limite à ce que vous m'avez payé au cours des 12 mois précédant le problème.

Ces limites ne s'appliquent pas là où la loi ne les permet pas. C'est notamment le cas de ma propre faute ou négligence, et du préjudice corporel ou moral causé à une personne. Ailleurs, vos droits impératifs de consommateur restent les mêmes.

Résiliation de l'abonnement

  • Vous pouvez mettre fin à votre abonnement en tout temps en l'annulant.
  • Je peux y mettre fin si vous manquez gravement à ces conditions, après vous avoir indiqué ce qui ne va pas et vous avoir donné une occasion raisonnable d'y remédier, à moins que la loi ne permette d'agir immédiatement.
  • Si je cesse un jour d'offrir Treadle, je donnerai aux membres un préavis écrit d'au moins 60 jours et je rembourserai la partie inutilisée de toute période payée d'avance.

Quand un abonnement prend fin, votre tableau reste sur votre Mac. Ce sont vos données.

Modifications de ces conditions

Je peux modifier uniquement les éléments suivants de ces conditions : la façon dont Treadle fonctionne avec les services auxquels il se connecte, la façon dont il traite les renseignements, le texte qu'exige la loi, et le texte qui les rend plus claires. Je ne modifie jamais de cette façon votre prix, la durée de votre abonnement ni la nature de ce pour quoi vous payez.

Je vous enverrai par courriel toute modification au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Ce courriel contiendra uniquement la clause nouvelle ou modifiée, la clause telle qu'elle était rédigée auparavant, sa date d'entrée en vigueur et votre droit de la refuser. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez refuser la modification et annuler sans frais ni pénalité en me le faisant savoir au plus tard 30 jours après son entrée en vigueur, et je vous rembourserai la partie inutilisée de votre période.

Droit applicable et différends

  • Veuillez d'abord m'écrire. La plupart des problèmes se règlent rapidement ainsi.
  • Ces conditions sont régies par les lois du Québec et par les lois du Canada qui s'y appliquent.
  • Si vous êtes un consommateur, vous pouvez toujours exercer un recours devant les tribunaux de l'endroit où vous habitez, et vous conservez la protection que vous accordent les lois sur la protection du consommateur de votre pays ou de votre province.
  • Il n'y a aucune clause d'arbitrage, et rien dans ces conditions ne vous empêche de participer à une action collective.

Langue

Ces conditions existent en français et en anglais. Comme l'exige la Charte de la langue française, la version française vous est présentée en premier. Vous pouvez plutôt choisir d'être lié par la version anglaise. Si les deux versions devaient différer, la version que vous avez choisie prévaut; si vous n'avez fait aucun choix, la version française prévaut.

Le reste

  • Si une partie de ces conditions est jugée invalide, le reste continue de s'appliquer.
  • Ces conditions, la politique de confidentialité et tout ce qui est indiqué au moment de l'achat constituent l'intégralité de l'entente concernant votre abonnement.
  • Je vous enverrai une copie de ces conditions par courriel après votre achat. Vous pouvez imprimer ou enregistrer cette page en tout temps.
  • Questions sur ces conditions : yael@gettreadle.com.