Joindre une personne
Courriel
Je réponds dans les deux jours ouvrables, habituellement plus tôt.
Je réponds aussi en anglais.
Depuis Treadle
Réglages → Ce Mac → Créer un rapport de diagnostic.
Cette section prépare un rapport que vous pouvez lire avant son envoi. Il ne contient jamais ce que vous avez écrit.
Téléphone
Montréal. Si je ne peux pas répondre, laissez un message et je vous rappelle. Le courriel est habituellement plus rapide.
Facturation
Changer de carte, changer de forfait, annuler ou demander un remboursement.
Premiers pas
Ce qu'il vous faut
- Un Mac sous macOS 13 ou une version plus récente. Puce Apple ou processeur Intel, les deux fonctionnent.
- Un forfait Claude payant (Pro ou supérieur). Treadle s'en sert pour lire votre travail et faire fonctionner vos agents, au moyen de votre propre compte.
- Facultatif : ChatGPT ou Codex, Notion et un agenda Google ou Outlook, si vous les utilisez.
1. Installer Treadle
Ouvrez le lien de téléchargement de votre page de bienvenue ou de votre courriel de bienvenue, ouvrez le fichier téléchargé et glissez Treadle dans votre dossier Applications. Ouvrez-le ensuite à partir d'Applications. La première fois, macOS vous demande si vous voulez ouvrir une application téléchargée depuis Internet. Treadle est signé et vérifié par Apple, vous pouvez donc répondre oui sans crainte.
Activez-le ensuite avec votre clé de membre : cliquez sur Ouvrir Treadle dans la page de bienvenue affichée après le paiement, ou collez la clé dans Réglages → Ce Mac → Abonnement. Voir Votre clé de membre.
2. Claude Code, et la connexion à Claude
Treadle communique avec Claude par l'intermédiaire de Claude Code, l'outil gratuit d'Anthropic. S'il n'est pas encore sur votre Mac, le premier écran de Treadle vous le dit et propose Installer Claude Code : un clic, environ une minute, rien à taper. Treadle remarque de lui-même quand il est installé.
Le premier écran propose ensuite Connecter. Ce bouton ouvre la page de connexion de Claude dans votre navigateur. Approuvez la demande, et c'est Claude Code qui conserve la connexion : Treadle ne la voit jamais et ne l'enregistre pas. Elle dure environ un mois. Avec une version à jour de Claude Code, Treadle vous prévient la semaine avant qu'elle prenne fin; si elle prend fin quand même, Treadle vous le dit, et le même bouton vous reconnecte. Vous pouvez la consulter ou la refaire en tout temps dans Réglages → Ce Mac → Claude.
3. Lui indiquer où se trouve votre travail
Ensuite, Treadle vous demande les dossiers qui contiennent vos projets et vous pose trois questions sur votre semaine. Puis il fait sa première lecture devant vous, pour que vous voyiez ce qu'il a trouvé. Par la suite, il refait une lecture une fois par jour, quand vous l'ouvrez.
Connecter votre travail
Tout ce qui suit se trouve sur la page Intégrations. Chaque source a sa propre carte, et vous pouvez désactiver n'importe laquelle.
Claude Code et Claude Cowork
Rien à configurer. Treadle lit les sessions que Claude Code et Cowork conservent déjà sur votre Mac : titres, horaires et courts extraits de vos propres messages. Il les traduit en progrès sur votre tableau. Vous pouvez désactiver cette source sur la carte Claude Code.
Vos conversations sur claude.ai ou dans le mode conversation de l'application Claude ne sont pas sur votre Mac. Treadle les lit donc à partir d'une exportation : voir Conversations ChatGPT et Claude plus bas.
Codex
Rien à configurer. Si Codex est installé sur votre Mac, Treadle lit sa liste de sessions et les messages que vous y avez écrits, ainsi qu'une conversation ChatGPT que vous transférez à Codex. Vous pouvez désactiver cette source sur la carte Codex. Vos autres conversations sur chatgpt.com sont lues à partir d'une exportation : voir plus bas.
Vos dossiers de projets
Dans Intégrations, sous Projets, ajoutez un dossier pour chaque projet, ou surveillez le dossier qui les contient : chaque dépôt git placé directement dans un dossier surveillé compte comme un projet. Un dossier sans git compte une fois que vous l'avez ajouté, au moyen des sessions Claude Code, Cowork ou Codex ouvertes dans ce dossier. Pour les projets qui utilisent git, Treadle lit aussi l'historique des commits, directement sur votre Mac. Un projet n'a pas besoin d'être sur GitHub. Masquez un dossier pour en tenir Treadle complètement à l'écart.
GitHub
Facultatif, pour le travail qui n'est pas sur votre Mac : si vous utilisez Claude Code dans le nuage, ou si vos projets n'ont pas de copie sur ce Mac, connectez GitHub et Treadle lit aussi ces dépôts. Dans Intégrations → GitHub (ou à l'étape des projets de l'accueil), créez un jeton à granularité fine (fine-grained token) avec Contents: Read-only sur les dépôts de votre choix, collez-le et cliquez sur Connecter. Les dépôts que vous choisissez sont tout ce qu'il peut voir.
Treadle lit les commits du dernier mois de chaque dépôt et ses branches claude/, celles que poussent les sessions dans le nuage. Il conserve le jeton dans un fichier privé sur votre Mac et ne l'envoie jamais à gettreadle.com. Disconnect le supprime.
Conversations ChatGPT et Claude
Ces conversations sont conservées sur les sites Web, pas sur votre Mac. Treadle les lit donc à partir d'une exportation que vous ajoutez une fois. Demandez à ChatGPT ou à Claude une exportation de vos données; elle arrive par courriel. Ensuite, dans Intégrations, sous Conversations ChatGPT et Claude, cliquez sur Ajouter une exportation et choisissez le fichier .zip tel que vous l'avez reçu, ou le fichier conversations.json qu'il contient. Treadle lit vos propres messages, pas les réponses, et dresse la liste du travail qu'ils contiennent. Une exportation plus récente remplace la précédente.
Google Agenda ou Outlook
Treadle lit votre agenda à partir d'un lien privé que vous collez dans Intégrations → Calendrier. Il lit le titre et l'heure de chaque événement, rien d'autre.
- Google : dans les paramètres de Google Agenda, choisissez l'agenda, puis Intégrer l'agenda (Integrate calendar), et copiez Adresse secrète au format iCal (Secret address in iCal format).
- Outlook : Paramètres → Calendrier → Calendriers partagés → Publier un calendrier (en anglais : Settings → Calendar → Shared calendars → Publish a calendar). Copiez le lien ICS, pas le lien HTML.
Traitez ce lien comme un mot de passe : toute personne qui l'a peut voir votre agenda. Treadle le conserve dans un fichier privé sur votre Mac et ne l'affiche jamais.
Notion
Notion demande quatre étapes, toutes dans Treadle et dans Notion.
- Allez sur notion.so/my-integrations (Intégrations → Notion contient un lien), créez une intégration interne et copiez son secret.
- Collez-le dans Intégrations → Notion et appuyez sur Connecter. Treadle le vérifie auprès de Notion avant de le conserver dans un fichier privé sur votre Mac.
- Dans Notion, ouvrez la page qui contient votre travail, puis ••• → Connexions (Connections) → ajoutez votre intégration. Les pages qu'elle contient sont incluses.
- De retour dans Treadle, chargez vos bases de données et choisissez-en une.
Vos agents
La page Équipe contient une équipe de départ de treize agents, chacun avec son propre rôle : Chaîne à la coordination, Plume à la rédaction, Patron à la mise en marché, Fil aux réseaux, Aiguille à la recherche, Balance aux décisions, Fuseau au code, Navette à la livraison, Dé à la veille, Faufil aux commissions, Sceau au conseil, Échantillon au design et Ros à la révision. Chaîne trie les nouvelles étapes et confie chacune à l'agent qui convient. Vous pouvez les modifier ou créer les vôtres.
- Ils demandent d'abord. La première fois que vous en envoyez un au travail, Treadle explique ce que les agents peuvent faire et attend que vous disiez oui.
- Ils travaillent sur une copie. Le code est modifié dans une copie distincte de votre projet et laissé sur sa propre branche. Les textes (une ébauche, une liste, un plan) sont rédigés dans un dossier vide. Rien n'arrive dans votre projet tant que vous ne l'avez pas fusionné ou accepté.
- Les résultats vous attendent sous À vous, avec ce qui a changé expliqué en mots simples. Des images s'affichent quand votre projet peut les montrer.
- Quand un agent est bloqué, il vous pose une question sur l'étape. Répondez-y, et il reprend le travail.
- Les agents consomment l'utilisation prévue par votre forfait Claude. Ils peuvent lire les fichiers de votre Mac pour comprendre votre projet, mais pendant qu'ils travaillent, ils ne peuvent modifier que les fichiers de leur propre copie.
Votre clé de membre
Chaque abonnement a une clé. Elle ressemble à TRDL.…, et c'est grâce à elle que Treadle sait que votre abonnement est payé.
Où la trouver
Juste après le paiement, Stripe vous dirige vers une page de bienvenue sur gettreadle.com. Elle affiche votre clé, un bouton pour télécharger Treadle et un bouton Ouvrir Treadle. Gardez la clé en lieu sûr. Si vous la perdez, vous pouvez vous la faire renvoyer ci-dessous.
Activer Treadle
Cliquez sur Ouvrir Treadle dans la page de bienvenue, et Treadle s'active en un clic. Si le bouton n'ouvre pas Treadle, ouvrez-le vous-même, allez dans Réglages → Ce Mac → Abonnement et collez la clé.
Rester actif
Environ une fois par jour, Treadle vérifie votre abonnement auprès de gettreadle.com. Cette vérification n'envoie que votre clé et le numéro de version de Treadle. La politique de confidentialité donne les détails.
- Si Treadle ne peut pas joindre gettreadle.com, ou si votre carte est refusée pendant que Stripe tente de nouveau le paiement, Treadle continue de fonctionner pendant 14 jours et vous le signale en une ligne.
- Treadle doit joindre gettreadle.com au moins une fois tous les 30 jours. Sinon, les 14 jours commencent à ce moment-là.
Quand un abonnement prend fin
Un abonnement prend fin quand vous l'avez annulé et que la période payée est terminée, quand il est remboursé, ou quand il est toujours impayé après les 14 jours. Votre tableau passe alors en lecture seule.
- Vous pouvez toujours ouvrir Treadle, tout lire et exporter votre tableau, c'est-à-dire une copie complète de votre tableau dans un fichier JSON, depuis la bannière ou depuis Réglages → Ce Mac → Abonnement.
- Treadle cesse de lire votre nouveau travail et de planifier, et les agents s'arrêtent.
- Rien n'est supprimé. Renouvelez votre abonnement ou entrez une clé payée, et Treadle reprend là où vous en étiez.
Renvoyer ma clé
Tapez l'adresse courriel utilisée lors du paiement. Si elle correspond à un abonnement, la clé vous est envoyée par courriel.
Facturation
Les paiements sont traités par Stripe au moyen de son service Link, qui agit comme marchand officiel (merchant of record). Les renseignements de votre carte vont à Stripe et ne me parviennent jamais. Les paiements apparaissent sur votre relevé sous le libellé LINK.COM* TREADLE, et vos reçus proviennent de Link. L'équipe de soutien de Link peut aussi vous aider au sujet d'un paiement, sur link.com.
Gérer votre abonnement
Entrez le courriel avec lequel vous avez payé, et Stripe vous envoie un code. Vous pouvez ensuite annuler, changer de carte ou télécharger vos reçus. Pour passer du mensuel à l'annuel ou l'inverse, écrivez-moi et je m'en occupe le jour même.
Annuler
Vous pouvez annuler en tout temps, vous-même, à partir de la page ci-dessus. L'annulation empêche le prochain paiement, et Treadle continue de fonctionner jusqu'à la fin de la période déjà payée, ou jusqu'à la fin de vos jours gratuits.
Remboursements
Si Treadle ne vous est pas utile pendant vos 30 premiers jours, écrivez-moi et vous obtenez un remboursement complet, abonnement mensuel ou annuel, sans poser de questions. Cela s'ajoute à tout droit au remboursement que vous accordent la loi ou la politique de Link.
Prix des membres fondateurs
Les membres fondateurs paient 28 $ par mois ou 280 $ par année au Canada, et 20 $ US par mois ou 200 $ US par année ailleurs. Ce prix reste le même tant que votre abonnement se poursuit. Le prix fondateur est offert jusqu'au 31 décembre 2026. Les membres qui s'abonneront après paieront plus cher. Les taxes, s'il y a lieu, sont affichées au moment du paiement.
Quand quelque chose ne va pas
« Treadle is signed out of Claude »
Cliquez sur Reconnect dans la bannière et approuvez dans votre navigateur. Cela arrive environ une fois par mois, quand la connexion de Claude Code prend fin. Votre tableau reste intact pendant la déconnexion. Treadle attend, tout simplement.
Treadle dit qu'il ne trouve pas Claude Code
Cliquez sur Installer Claude Code dans le bandeau, ou dans Réglages → Ce Mac → Claude. Treadle le remarque de lui-même une fois qu'il est installé; inutile de le quitter. Si le bouton échoue, ouvrez Terminal (Applications → Utilitaires → Terminal), collez cette ligne et appuyez sur Retour :
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bashMon tableau semble vide après la configuration
Vérifiez que la page Intégrations affiche bien vos projets, et ajoutez tout dossier qui manque. Ensuite, allez dans Équipe et cliquez sur Lire maintenant sur la carte du Gardien. Une première lecture peut prendre quelques minutes sur un Mac très sollicité.
Le lien de mon agenda ne se charge pas
Utilisez le lien ICS, pas le lien HTML. Outlook propose les deux côte à côte. Pour Google, utilisez l'adresse secrète. La carte Calendar explique en toutes lettres ce qui n'a pas fonctionné.
Notion n'affiche rien
La base de données doit être partagée avec votre intégration (••• → Connexions). Tant que ce n'est pas fait, Notion ne donne aucun accès à l'intégration, même à vos propres pages.
Un agent s'est arrêté en cours de route
Ouvrez l'étape. La question de l'agent vous y attend. Répondez, ou cliquez sur Qu'en pensez-vous? pour connaître sa suggestion, puis sur Continuer. Si une étape est trop grosse pour une seule exécution, Diviser la découpe en étapes plus petites.
Autre chose ne fonctionne pas
Allez dans Réglages → Ce Mac → Créer un rapport de diagnostic. Treadle prépare un rapport sur ce qui n'a pas fonctionné, sans jamais y mettre ce que vous avez écrit, et vous en montre chaque ligne avant tout envoi. Il s'ouvre dans votre propre application de courriel. C'est vous qui cliquez sur Envoyer.
Vos données
Treadle garde votre tableau sur votre Mac, dans un dossier situé dans votre dossier de départ. Il n'y a pas de compte Treadle. La seule chose que Treadle envoie à gettreadle.com est une vérification quotidienne de l'abonnement, avec votre clé de membre et le numéro de version de Treadle. Tous les détails se trouvent dans la politique de confidentialité.
Faire une sauvegarde
Copiez le dossier ~/.treadle-app dans un endroit sûr. Pour le trouver, appuyez sur ⇧⌘G dans le Finder et collez ce chemin. Treadle garde aussi une copie de sauvegarde de votre tableau juste à côté.
Tout supprimer
- Quittez Treadle (⌘Q) et glissez-le du dossier Applications vers la Corbeille.
- Dans le Finder, ouvrez votre dossier de départ, appuyez sur ⇧⌘. pour afficher les dossiers masqués, puis placez
.treadle-appdans la Corbeille, avec.treadle-app-copiess'il y est (les copies du code que Treadle a lu sur GitHub). - Si vous avez installé la commande
/treadlepour Claude Code, supprimez aussi~/.claude/skills/treadle. - Facultatif : les exécutions de Claude lancées par Treadle lui-même sont conservées par Claude Code dans
~/.claude/projects, dans des dossiers dont le nom contienttreadle-app-agentouorbital-work. Supprimez aussi ces dossiers. Les branches que les agents de Treadle ont laissées dans vos projets commencent partreadle/(les plus anciennes, parorbital/). - Videz la Corbeille.
Rien de votre travail ne reste à ma portée, puisque rien ne m'en a jamais été envoyé.