treadle

Politique de confidentialité

Votre travail reste sur votre Mac

Cette politique explique, en mots simples, ce que Treadle lit, ce qu'il conserve, ce qui quitte votre Mac et où cela va, ainsi que les droits que vous avez sur tout cela. Lorsqu'une loi vous accorde davantage que cette page, c'est la loi qui l'emporte.

En vigueur le 30 octobre 2026Dernière mise à jour le 16 novembre 2026

En bref

  • Treadle est une application qui fonctionne sur votre Mac. Il n'y a pas de compte Treadle. Une fois par jour, Treadle vérifie votre abonnement auprès de gettreadle.com, et cette vérification ne transmet que votre clé de membre et le numéro de version de Treadle. Deux fois par jour, Treadle demande aussi à gettreadle.com s'il existe une nouvelle version, et cette question ne transmet rien sur vous.
  • Votre tableau est conservé dans un dossier privé sur votre Mac. Il ne m'est jamais envoyé.
  • Pour lire votre travail, Treadle interroge Claude (ou Codex, si vous le choisissez) au moyen de votre propre compte. De courts extraits de votre travail sont transmis à Anthropic ou à OpenAI en vertu de votre entente avec eux.
  • Treadle n'a aucun outil d'analyse, aucun pistage, aucune publicité et aucun rapport de plantage. De lui-même, il n'envoie que cette vérification quotidienne de l'abonnement et la question sur une nouvelle version, et rien sur votre travail.
  • Je reçois seulement ce que vous choisissez d'envoyer : votre achat, par Stripe, vos courriels et vos rapports de problème, ainsi que votre adresse courriel si vous vous inscrivez au courriel du dimanche.
  • Vous pouvez désactiver n'importe quelle source, et tout supprimer en supprimant un seul dossier (deux, si Treadle garde une copie de votre code provenant de GitHub).

Qui est responsable

Treadle est vendu par 18202729 Canada Inc., une société par actions fédérale, au 505-2019, rue Moreau, Montréal (Québec) H1W 2M1, Canada. Yael Ezerzer en est la propriétaire et la dirige, et c'est elle qui conçoit Treadle. Dans cette politique, « je », « me » et « moi » désignent 18202729 Canada Inc., par ma voix, Yael, et « Treadle » désigne l'application et ce site Web.

Je suis la personne responsable de la protection des renseignements personnels pour Treadle. Vous pouvez me joindre au sujet de tout ce qui figure dans cette politique à yael@gettreadle.com.

Cette politique s'applique à l'application Treadle pour Mac, au site Web gettreadle.com, à votre achat et à toute aide que vous me demandez.

Ce que Treadle lit sur votre Mac

Treadle tient votre tableau à jour en lisant le travail que vous faites déjà. Il ne lit que les sources ci-dessous, et seulement ce qu'indique chaque ligne. Chaque source a son interrupteur, ou n'est lue que lorsque vous l'ajoutez.

SourceCe qui est luComment la contrôler
Sessions Claude CodeLe titre de chaque session, le moment où elle a eu lieu, et de courts extraits de vos propres messages (pas les réponses de Claude).Intégrations → Claude Code. Activé par défaut.
Sessions Claude CoworkLe titre de chaque session (ou la première ligne de votre premier message), ses dates et heures, et les dossiers que vous avez choisis pour elle. Les exécutions planifiées sont ignorées.Le même interrupteur Claude Code.
Sessions de l'application ClaudeSeulement une fois que vous avez appuyé sur Start pour ouvrir une tâche dans Claude Code : la fiche de la nouvelle session et son premier message, pour vérifier qu'elle s'est ouverte dans le bon dossier. Cette vérification a lieu même quand l'interrupteur Claude Code est désactivé.Ne se produit que lorsque vous appuyez sur Start.
CodexLa liste de vos sessions Codex (titre, dossier, branche, dates et heures) et de courts extraits de vos propres messages.Intégrations → Codex. Activé par défaut quand Codex est installé.
Conversations ChatGPT et ClaudeSeulement celles que vous fournissez : une exportation que vous ajoutez, ou une conversation ChatGPT que vous envoyez à Codex. De chacune, le titre de la conversation et vos propres messages, pas les réponses. D'un fichier .zip d'exportation, seul le fichier des conversations est extrait; les images et les autres fichiers sont laissés de côté.Intégrations → Ajouter une exportation. Les conversations envoyées à Codex suivent l'interrupteur Codex.
Dépôts GitDans les dossiers que vous ajoutez : la branche, le nombre de fichiers modifiés, et les commits des 30 derniers jours (identifiant, ligne d'objet, nom de l'auteur, date). Aussi l'adresse courriel de l'auteur de chaque commit, utilisée seulement sur votre Mac pour distinguer vos commits de ceux des autres : quand le dépôt indique quelle adresse est la vôtre, les commits des autres sont laissés de côté. Cette adresse n'est jamais écrite dans votre tableau ni envoyée nulle part. Le détail complet d'un commit, seulement quand vous l'ouvrez.Seulement les dossiers que vous ajoutez ou surveillez. Masquez un dossier pour l'exclure.
GitHubSeulement si vous le connectez, avec un jeton en lecture seule que vous créez sur GitHub. Les dépôts que ce jeton peut voir et qui ont changé au cours du dernier mois : leur nom, et les commits des 30 derniers jours (identifiant, ligne d'objet, nom de l'auteur, date) sur la branche principale de chacun et sur ses branches claude/, celles que poussent les sessions de Claude Code dans le nuage. Seuls vos propres commits et ceux de vos agents sont gardés; ceux des autres sont laissés de côté. L'adresse courriel de l'auteur de chaque commit est lue seulement pour les distinguer, sur votre Mac, et n'est jamais écrite dans votre tableau ni envoyée nulle part. Pour savoir si le travail d'une branche a déjà été fusionné, les noms des fichiers de la branche principale et des modifications de la branche, avec une empreinte de chacun, pas le contenu des fichiers. Pour un objectif dont le code se trouve seulement sur GitHub, le code lui-même : Treadle garde sur votre Mac une copie en lecture seule de la branche principale de ce dépôt, pour que les agents qui travaillent sur cet objectif puissent la lire (voir plus bas). Votre nom d'utilisateur GitHub, pour vérifier le jeton.Intégrations → GitHub. Désactivé tant que vous ne le connectez pas. Déconnecter supprime le jeton.
NotionDans les bases de données que vous partagez avec votre propre intégration Notion : le titre, le statut, la date et le lien de chaque ligne. Un court extrait d'une page, seulement quand vous l'ouvrez. Les transcriptions de notes de réunion ne sont jamais lues.Seulement si vous créez une intégration Notion et enregistrez sa clé secrète.
Vos agendasÀ partir des liens d'agenda privés que vous collez : le titre de chaque événement, son heure de début et de fin, et s'il se répète. Pas son lieu, sa description ni ses invités.Intégrations → Calendrier. Seulement les liens que vous ajoutez.
Le nom de votre compte MacVotre nom complet, utilisé seulement sur votre Mac pour que votre propre nom ne soit pas pris pour un projet lors de la mise en correspondance des titres de réunions. Jamais conservé ni envoyé.Non facultatif, ne quitte jamais votre Mac.

Treadle ne lit pas vos conversations sur claude.ai ou chatgpt.com, sauf si vous en ajoutez une exportation ou en envoyez une à Codex. Il ne lit pas vos courriels, vos messages, vos photos ni votre historique de navigation.

Ce qu'il conserve, et où

Tout ce que Treadle conserve se trouve dans un seul dossier, dans votre dossier de départ : ~/.treadle-app, sauf les copies de code décrites plus bas. Ce dossier ne peut être ouvert que par votre propre compte d'utilisateur macOS. Ses fichiers ne peuvent être lus que par vous.

  • Votre tableau : objectifs, tâches, plans, notes, les conversations que vous avez avec vos agents, vos réglages, et les éléments qui justifient chaque mise à jour (titres de sessions, objets de commits, courtes citations de vos propres mots). Il est conservé dans un simple fichier que vous pouvez ouvrir dans un éditeur de texte, avec une seule copie de sauvegarde, actualisée chaque fois que Treadle s'ouvre.
  • Ce que les agents ont produit pour vous : brouillons et fichiers, ainsi que des images avant et après des modifications.
  • Les exportations de conversations que vous ajoutez : le fichier des conversations de chacune, une par application. Ajouter une exportation plus récente remplace l'ancienne.
  • Connexions et liens : vos liens d'agenda privés, votre clé secrète Notion si vous en avez enregistré une, et votre jeton GitHub si vous avez connecté GitHub. Chacun dans son propre fichier privé, lisible par vous seulement, jamais dans le tableau, jamais affiché à l'écran, et jamais envoyé à gettreadle.com. Treadle ne conserve aucune connexion Claude : Claude Code conserve la sienne, dans le trousseau de votre Mac, et Treadle ne la voit jamais.
  • Un journal d'erreurs, pour que les problèmes puissent être expliqués. Il peut contenir de courts fragments de texte provenant d'une étape qui a échoué.
  • Des mesures de votre propre rythme, comme la durée de vos sessions un jour donné, pour que Treadle puisse calibrer votre plan de façon réaliste. Ces mesures sont calculées et conservées sur votre Mac. Elles ne me sont jamais envoyées, et aucune décision vous concernant n'est prise sur cette base.

Trois choses sont conservées hors de ce dossier. Si le code d'un objectif se trouve seulement sur GitHub, Treadle garde une copie en lecture seule de ce dépôt à côté de son propre dossier, dans ~/.treadle-app-copies, qui, comme lui, ne peut être ouvert que par votre propre compte d'utilisateur macOS. C'est la dernière version de la branche principale du dépôt, actualisée avec votre jeton GitHub avant chaque utilisation : elle ne contient donc que du code que ce jeton peut déjà lire. Si vous installez la commande /treadle pour Claude Code, ses instructions sont enregistrées dans ~/.claude/skills/treadle. Et Claude Code lui-même garde une trace de chaque exécution que Treadle fait par son intermédiaire, dans ~/.claude/projects, comme il le fait pour toute utilisation de Claude Code. La page d'aide explique comment tout supprimer.

Ce qui quitte votre Mac, et où cela va

Votre tableau ne m'est jamais envoyé. La seule chose que Treadle envoie à gettreadle.com est la vérification de l'abonnement décrite ci-dessous. Voici les seuls endroits où quoi que ce soit est envoyé, et seulement pour la raison indiquée.

DestinataireCe qui est envoyéQuand
gettreadle.com, pour la vérification de l'abonnement (exécutée par Cloudflare)Votre clé de membre et le numéro de version de Treadle, par une connexion chiffrée (HTTPS). Rien d'autre : ni votre tableau, ni les noms de vos projets, ni la façon dont vous utilisez Treadle.Environ une fois par jour.
gettreadle.com, pour savoir s'il existe une nouvelle version de Treadle (exécuté par Cloudflare)Rien sur vous : l'application demande un seul fichier public, le même que tout le monde peut ouvrir, par une connexion chiffrée (HTTPS). La nouvelle version ne se télécharge que lorsque vous appuyez sur Mettre à jour et redémarrer, et Treadle vérifie qu'elle est signée par moi avant de l'installer.Environ deux fois par jour, et quand vous appuyez sur Rechercher des mises à jour.
Anthropic, par votre propre compte ClaudeLes noms de projets; les titres d'objectifs et de tâches; les lignes d'objet des commits; les titres de sessions; jusqu'à 40 courts extraits (400 caractères chacun) de vos propres messages par projet; les phrases de vos messages qui mentionnent une date; les titres des réunions de la semaine dernière pour votre résumé hebdomadaire; vos propres messages tirés des conversations que vous avez ajoutées ou envoyées à Codex (jusqu'à 6 000 caractères chaque fois qu'elles sont lues : quand vous appuyez sur Lire mes conversations, et quand un objectif dont elles parlent est planifié); pour trier une nouvelle étape, son titre et ses notes, le début de la fiche de son objectif, les descriptions de vos agents, ainsi que vos choix et vos corrections récentes sur qui fait quoi; et, quand vous demandez de l'aide sur un objectif, son texte et ce que vous tapez.Une fois par jour quand vous ouvrez Treadle, si Faire le point de lui-même est activé (c'est le cas par défaut). Une fois que vous avez autorisé les agents, aussi une minute ou deux après l'apparition d'une nouvelle étape, pour décider si elle revient à l'équipe ou à vous, tant que Faire le point de lui-même ou le travail sans supervision est activé. Sinon, seulement quand vous appuyez sur un bouton qui interroge Claude, ou quand un agent travaille (voir Agents).
OpenAI, par votre propre connexion CodexLes mêmes éléments que ci-dessus, à la place d'Anthropic.Seulement si vous choisissez Codex comme moteur de Treadle.
NotionDes requêtes pour lire les bases de données et les pages que vous avez partagées, signées avec votre clé secrète.Environ toutes les 15 minutes pendant vos heures de travail, et quand vous ouvrez un élément Notion.
GitHubDes requêtes pour lire les dépôts que votre jeton peut voir, comme décrit plus haut, signées avec votre jeton, par une connexion chiffrée (HTTPS).Seulement si vous avez connecté GitHub : environ toutes les 15 minutes pendant que Treadle est ouvert, quand vous ouvrez Intégrations et, pour un objectif dont le code se trouve seulement sur GitHub, avant qu'un agent travaille sur l'une de ses étapes, pour actualiser la copie que Treadle en garde.
Une session Claude Code dans le nuage, chez Anthropic, par votre propre compte ClaudeL'étape, ses notes, son objectif et jusqu'à 3 000 caractères de la fiche de l'objectif, pour lancer la session. La session travaille ensuite sur votre dépôt sur GitHub, dans le nuage d'Anthropic plutôt que sur votre Mac, et y pousse sa propre branche pour que vous la regardiez.Seulement quand vous appuyez sur La lancer dans le nuage pour une étape d'un objectif dont le code se trouve seulement sur GitHub, ou quand vous confiez une telle étape alors que Les agents travaillent dans le nuage est activé (Intégrations → GitHub, désactivé par défaut).
Le dépôt distant de votre projet (comme GitHub)La branche d'une modification et ses commits, envoyés avec votre propre connexion git.Seulement quand vous appuyez sur Pousser la branche pour une modification qui attend votre vérification.
Votre fournisseur d'agenda (Google, Microsoft ou autre)Une requête pour obtenir votre flux d'agenda.Au plus une fois par heure.
L'application que vous ouvrez avec StartLa tâche que vous avez lancée, pour que l'application s'ouvre prête à l'emploi : Claude, ChatGPT, votre application de courriel, Notion ou Notion Calendar. Pour Google Agenda sur le Web, le titre de la tâche fait partie de l'adresse Web.Seulement quand vous appuyez sur Start.

La vérification de l'abonnement demande à Stripe si votre abonnement est payé, puis renvoie une réponse signée, pour que Treadle puisse s'assurer que la réponse est authentique. La vérification ne conserve rien : votre abonnement est enregistré chez Stripe. Cloudflare, qui héberge gettreadle.com et exécute la vérification, conserve des journaux de requêtes standards (votre adresse IP, l'heure et la page), comme pour n'importe quelle page Web.

Ce qu'Anthropic et OpenAI font de ce qu'ils reçoivent est régi par votre propre entente avec eux, y compris la question de savoir si vos conversations peuvent servir à entraîner leurs modèles. Vous pouvez modifier cela dans vos paramètres de confidentialité de Claude ou de ChatGPT. Treadle leur envoie vos requêtes de la même façon que vous le feriez en tapant dans leurs applications.

Git : Treadle n'envoie votre code vers un dépôt distant que lorsque vous appuyez sur Pousser la branche pour une modification, avec votre propre connexion git, et un agent qui travaille sur votre Mac ne pousse jamais rien. Une étape que vous lancez dans une session Claude Code dans le nuage fait exception : cette session travaille sur GitHub et y pousse sa propre branche pour que vous la regardiez, avec la consigne de ne pas la fusionner. Si vous avez configuré votre propre dépôt pour qu'il pousse automatiquement après un commit ou une fusion (un « hook »), ce hook s'exécute aussi quand vous fusionnez une modification d'un agent ou acceptez un brouillon.

Agents

Quand vous envoyez un agent travailler sur une étape, il exécute Claude Code (ou Codex) sur votre Mac, dans une copie distincte de votre projet ou dans un dossier vide, sauf si vous lancez l'étape dans le nuage (voir plus bas). Il envoie l'étape, son objectif, le plan de l'objectif et votre conversation avec lui à Anthropic (ou à OpenAI), ainsi que tous les fichiers qu'il ouvre pour comprendre votre projet. Un agent peut lire des fichiers sur votre Mac, et ce qu'il lit est envoyé au modèle comme tout le reste de ce avec quoi il travaille. Pour un objectif dont le code se trouve seulement sur GitHub, cela comprend la copie de ce code que garde Treadle. Pendant qu'il travaille, il ne peut modifier des fichiers qu'à l'intérieur de sa propre copie.

Les agents travaillent quand vous les envoyez, et aussi sans que vous appuyiez sur quoi que ce soit dans les cas que vous activez. Avec le travail sans supervision activé (Réglages → Votre équipe, désactivé par défaut), l'équipe prend d'elle-même les étapes classées comme les siennes, et prépare les types d'étapes réglés sur Préparez-le pour moi dans Qui fait quoi, que vous l'ayez choisi ou que Treadle l'ait appris de vos choix passés. Quand vous demandez à votre agent de révision (Ros) de vérifier une modification, il travaille de la même façon, dans sa propre copie de cette modification, et peut y ajouter un test.

Ce qu'un agent peut atteindre au-delà, c'est vous qui le choisissez, dans Réglages → Votre équipe, ou d'un seul clic quand un agent le demande. Avec le Web activé, il peut faire des recherches sur le Web et ouvrir des pages par l'intermédiaire de Claude Code, et ce qu'il trouve est envoyé au modèle comme tout ce qu'il lit. Avec une de vos applis activée, il lit cette appli par la connexion que vous avez établie dans Claude, sous votre propre compte Claude, et ce qu'il lit est envoyé au modèle. Les agents lisent vos applis et n'y modifient quelque chose que de la façon que vous choisissez pour chaque appli : après votre accord, mot pour mot, ou d'eux-mêmes. Ce qu'une appli indique comme une suppression attend toujours votre accord. Un agent ne peut jamais lire les endroits où votre Mac et les outils courants gardent des mots de passe, des clés et des jetons : votre trousseau, vos clés SSH et de signature, les connexions des outils de développement et d'infonuagique courants, 1Password, et les données de Safari, Chrome, Firefox, Edge, Brave et Arc. Il ne peut pas non plus lire l'historique de votre terminal, Mail, Messages ni le dossier de Treadle. Il peut lire les fichiers de réglages privés (.env) du projet sur lequel il travaille, qui contiennent souvent les clés de ce projet, et ce qu'il lit est envoyé au modèle comme tout le reste. Tant qu'une étape a le droit d'ouvrir des pages Web, d'installer des paquets ou de modifier une de vos applis sans vous le demander, Treadle bloque aussi l'accès à ces fichiers. Treadle garde la liste de ce que chaque étape a atteint, sur votre Mac seulement.

La planification d'un objectif fonctionne de la même façon une fois que vous avez autorisé les agents : le planificateur peut ouvrir des fichiers dans le dossier de projet de cet objectif pour voir ce qui existe déjà, et ce qu'il lit est envoyé au modèle. Il ne peut rien modifier.

Si le code d'un objectif se trouve seulement sur GitHub, vous pouvez plutôt lancer une de ses étapes dans une session Claude Code dans le nuage : en appuyant sur La lancer dans le nuage, ou en la confiant alors que Les agents travaillent dans le nuage est activé. Cette session s'exécute dans le nuage d'Anthropic, pas sur votre Mac, sous votre propre compte Claude. Treadle lui envoie l'étape, son objectif et la fiche de l'objectif. La session travaille là-bas sur votre dépôt et pousse sa propre branche sur GitHub pour que vous la regardiez, avec la consigne de ne pas la fusionner. Ce qui se passe dans cette session est régi par votre entente avec Anthropic. Treadle n'en lance une que lorsque vous appuyez sur un bouton.

Quand une modification est prête, Treadle peut lancer votre projet sur votre Mac, de la façon dont votre projet indique qu'il doit être lancé, pour prendre des images avant et après à votre intention. La version des membres fondateurs vous demande votre permission une fois, avant que le moindre agent ne travaille.

Ce que je reçois

  • Votre achat. Les paiements sont traités par Stripe au moyen de son service Link, qui agit à titre de marchand officiel (merchant of record) pour le paiement et les taxes de vente. Je demeure la vendeuse. Stripe et Link traitent vos renseignements de paiement selon leurs propres politiques de confidentialité (celle de Stripe est ici, et un lien vers celle de Link est fourni au moment du paiement). Votre numéro de carte ne me parvient jamais. Je vois votre nom, votre adresse courriel, votre pays, ce que vous avez acheté, et si votre abonnement est actif.
  • Les courriels que vous m'écrivez, et tout ce que vous y joignez.
  • Les rapports de problème que vous choisissez d'envoyer. Un rapport contient la version de Treadle, votre version de macOS, le nombre d'éléments trouvés par chaque source (jamais leurs titres), et les dernières lignes du journal d'erreurs, dont le texte personnel a été retiré. Vous voyez chaque ligne avant l'envoi, et le rapport est envoyé depuis votre propre application de courriel.
  • Le courriel du dimanche, si vous vous y inscrivez sur la page Avant de tout refaire. Vous cochez une case pour dire oui, puis vous appuyez sur Confirmer dans le courriel qui suit. Tant que vous n'avez pas appuyé, rien n'est conservé. Une fois la confirmation faite, Resend, qui envoie le courriel, conserve votre adresse courriel, la langue que vous avez choisie et la date de votre confirmation. Ces renseignements servent uniquement à vous envoyer ce courriel, au plus une fois par semaine, et ne sont pas liés à un abonnement. Chaque courriel contient un lien pour vous désabonner.

C'est tout. L'application elle-même ne communique avec gettreadle.com que pour la vérification quotidienne de l'abonnement et la recherche de mises à jour décrites plus haut. Rien n'en est conservé, sauf les journaux de requêtes standards de Cloudflare.

Ce site Web

gettreadle.com ne dépose aucun témoin et n'utilise aucun outil d'analyse ni aucune publicité. Sa police de caractères est servie par gettreadle.com lui-même : aucune requête de police ne part vers Google ni vers qui que ce soit d'autre. Cloudflare, qui héberge le site, conserve des journaux de serveur standards (votre adresse IP, la page et l'heure) à des fins de sécurité. Le site exécute aussi la vérification de l'abonnement, la page de bienvenue qui affiche votre clé de membre après le paiement, et le formulaire Renvoyer ma clé de la page d'aide. Ce formulaire utilise l'adresse courriel que vous tapez uniquement pour retrouver votre abonnement chez Stripe et vous envoyer sa clé, et sa réponse est la même, que cette adresse corresponde à un abonnement ou non. Pour limiter la fréquence à laquelle une clé peut être envoyée par courriel, le formulaire garde les heures où une clé a été demandée dans la mémoire cache de Cloudflare, pendant au plus une journée, classées sous deux codes brouillés : l'un fait à partir de l'adresse, l'autre à partir de l'adresse et de votre adresse IP ensemble. Chacun est fait avec une clé secrète : il ne révèle donc rien de l'une ni de l'autre sans cette clé. Le formulaire ne garde ni l'adresse ni votre adresse IP elles-mêmes. Le formulaire d'inscription au courriel du dimanche envoie un seul courriel, avec un lien Confirmer, à l'adresse que vous tapez, et ne conserve rien tant que vous n'avez pas appuyé sur Confirmer. Il limite la fréquence de ce courriel de la même façon, sous ses propres codes. Quand vous appuyez sur un bouton de paiement, vous arrivez sur la page de paiement de Stripe, où la politique de Stripe s'applique.

Ce que je ne fais jamais

  • Vendre ou louer vos renseignements personnels, ou les communiquer à des fins publicitaires.
  • Vous suivre d'une application ou d'un site Web à l'autre.
  • Entraîner des modèles d'IA avec votre travail.
  • Lire votre tableau. Je ne le peux pas : il ne m'est pas envoyé.

Pourquoi, et sur quel fondement

Je traite le peu de renseignements personnels que je reçois uniquement aux fins suivantes :

  • Pour vous fournir ce que vous avez payé : votre abonnement, le téléchargement, les mises à jour et l'aide. C'est nécessaire à l'exécution de notre contrat. Sans votre nom, votre adresse courriel et votre paiement, je ne peux pas vous vendre d'abonnement. Le simple fait d'utiliser Treadle ne m'envoie rien sur votre travail : sa vérification quotidienne de l'abonnement ne transmet que votre clé de membre et le numéro de version de Treadle, pour confirmer l'abonnement que vous avez payé.
  • Pour conserver les documents qu'exige la loi, comme les registres de ventes et les documents fiscaux.
  • Pour vous répondre quand vous m'écrivez, et pour corriger ce que vous signalez. C'est dans notre intérêt à tous les deux, et c'est vous qui en avez pris l'initiative.
  • Pour vous demander comment ça se passe avec Treadle, une seule fois, par courriel, environ dix jours après votre inscription. Vous êtes libre de répondre, et si vous répondez « stop », je ne vous le demanderai plus. C'est dans notre intérêt à tous les deux : c'est comme ça que Treadle s'améliore. Je ne cite ce que vous m'écrivez sur gettreadle.com qu'avec votre oui écrit, avec votre prénom et ce que vous faites, une fois que vous avez vu les mots exacts, et une citation est retirée dès que vous le demandez.
  • Pour vous informer des changements importants apportés à Treadle, à cette politique ou aux conditions. Je ne vous ajouterai jamais à une liste d'envois promotionnels sans vous le demander.
  • Pour vous envoyer le courriel du dimanche que vous avez demandé, avec votre consentement. Vous pouvez le retirer en tout temps au moyen du lien de désabonnement présent dans chaque courriel.

Lorsque la loi exige votre consentement, je vous le demande, et vous pouvez le retirer en tout temps.

Durée de conservation

  • Sur votre Mac : jusqu'à ce que vous le supprimiez. Treadle ne conserve aucune copie ailleurs. Supprimer un objectif le retire de votre tableau. Une copie demeure dans l'unique fichier de sauvegarde jusqu'à la prochaine ouverture de Treadle.
  • Dossiers d'achat : six ans après l'année de la vente, comme l'exige la législation fiscale canadienne et québécoise.
  • Courriels et rapports de problème : aussi longtemps que nécessaire pour vous aider, et au plus deux ans après notre dernier échange. Moins longtemps si vous le demandez.
  • Une citation et votre oui écrit : aussi longtemps que la citation est sur gettreadle.com. Ensuite, comme tout autre courriel.
  • Courriel du dimanche : jusqu'à ce que vous vous désabonniez. Ensuite, Resend garde votre adresse marquée comme désabonnée pour que le courriel ne lui soit plus jamais envoyé. Demandez-le-moi et je la supprimerai complètement.

Où les données sont traitées

Votre tableau reste sur votre Mac, où que vous soyez. Les renseignements personnels que je reçois pourraient être communiqués à l'extérieur du Québec : ils sont détenus par les services que j'utilise, qui peuvent les conserver aux États-Unis ou ailleurs. Il s'agit de Stripe et de Link pour les paiements, de Microsoft pour le courriel, de Resend pour le courriel de bienvenue envoyé après l'achat, les courriels de clé envoyés depuis la page d'aide et le courriel du dimanche, de Cloudflare, une entreprise américaine, pour le site Web et la vérification de l'abonnement, et de mon fournisseur de téléphonie. Avant d'utiliser un service situé à l'extérieur du Québec, j'évalue s'il protège adéquatement les renseignements personnels, et je m'appuie sur une entente écrite avec lui. Les renseignements détenus dans un autre pays peuvent être accessibles aux tribunaux et aux autorités de ce pays. Anthropic, OpenAI, GitHub, Notion et votre fournisseur d'agenda reçoivent des données de votre Mac en vertu de vos propres ententes avec eux.

Vos droits

Où que vous habitiez, vous pouvez me demander :

  • de vous dire quels renseignements personnels je détiens à votre sujet, et de vous en remettre une copie;
  • de les rectifier s'ils sont inexacts ou incomplets;
  • de les supprimer, ou de cesser de les utiliser;
  • de vous les remettre dans un format structuré et couramment utilisé, ou de les transmettre à quelqu'un d'autre;
  • de considérer comme retiré un consentement que vous avez donné.

Écrivez à yael@gettreadle.com. Je réponds dans un délai de 30 jours et je ne demande jamais de frais pour une demande raisonnable. Je pourrais devoir confirmer votre identité avant d'agir. Pour tout ce qui se trouve sur votre Mac, vous en avez directement le contrôle : c'est votre dossier.

Vous pouvez aussi demander qui a accès à vos renseignements (moi seulement), combien de temps je les conserve, et comment me joindre en tant que personne responsable de leur protection.

Plaintes

Pour porter plainte au sujet de la façon dont je traite vos renseignements personnels, écrivez-moi en indiquant « Plainte relative à la confidentialité » en objet. J'en accuse réception dans un délai de cinq jours ouvrables, je l'examine, et je vous réponds par écrit dans un délai de 30 jours.

Si ma réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca), du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca) ou, dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, de votre autorité locale de protection des données.

Sécurité

  • Le dossier de Treadle, ses copies de votre code et leurs fichiers ne peuvent être ouverts que par votre propre compte d'utilisateur macOS.
  • Les secrets (votre clé secrète Notion, votre jeton GitHub et vos liens d'agenda) sont conservés dans des fichiers privés distincts, ne sont jamais écrits dans votre tableau, et ne sont jamais placés là où d'autres programmes de votre Mac pourraient les lire pendant qu'ils sont utilisés. Votre connexion Claude reste chez Claude Code.
  • Sur votre Mac, les agents travaillent dans une copie distincte de votre projet, et leurs modifications de fichiers y sont confinées. Une étape lancée dans le nuage travaille plutôt sur sa propre branche, sur GitHub.
  • Treadle est signé par sa développeuse et vérifié par Apple.

Aucun système n'est parfaitement sûr. Garder votre Mac à jour, verrouillé et sauvegardé protège le dossier de Treadle, comme tout le reste.

Si quelque chose tourne mal

Si des renseignements personnels que je détiens sont un jour perdus, ou font l'objet d'un accès ou d'une communication non autorisés, j'agirai rapidement pour limiter le préjudice. Lorsqu'il y a un risque qu'un préjudice sérieux soit causé, je vous en aviserai, de même que la Commission d'accès à l'information du Québec et, lorsque la loi l'exige, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Je consigne chaque incident de confidentialité, si mineur soit-il, dans un registre, et je l'y conserve pendant au moins cinq ans.

Âge

Treadle est destiné aux adultes. Il nécessite un forfait Claude payant, qu'Anthropic n'offre qu'aux personnes de 18 ans et plus. Je ne recueille pas sciemment de renseignements auprès de personnes plus jeunes.

Modifications de cette politique

Si Treadle commence à lire, à conserver ou à envoyer quoi que ce soit de nouveau, cette politique est modifiée en premier. La date en haut de la page indique toujours la dernière mise à jour. Pour tout changement important, j'écrirai aux membres par courriel avant son entrée en vigueur.

Contact

Yael Ezerzer, Treadle, Montréal, Québec, Canada.
yael@gettreadle.com